Долг Родине отдают сполна,
И хоть бывают в битве не равные силы,
Победа за вами, солдаты, всегда!
Пусть этот праздник принесёт удачу,
А также настроение хорошее в придачу.
Пусть будет благосклонна к вам судьба,
А дома ждёт любимая всегда.
Пускай Украина сильна будет вами,
От бед заслоните Отчизну щитами.
Защита, надежность и сила большая
Да верность стране в сердце просто святая.
Родные пусть вас уважают и ценят,
А родина вас благодарностью греет.
Вернуться, куда б не пришлось вам пойти,
Опасность в дороге легко обойти.
Крепиться, с пути никогда не сходить,
Рассветы Украины беречь и хранить.
Успеха вашего пускай не рвется нить,
Желаем жить вам в достатке и Родину любить!
У рідному війську ти службу несеш,
Я знаю – мене від біди ти спасеш,
Мене вбережеш ти від зла і тривог,
Бо вмілий і вправний ти майже як бог!
Бо ти – патріот, захищаєш державу,
Примножуєш силу її ти і славу,
Хоробро і вправно ти служиш у війську
Й державу борониш свою українську!
Хай згинуть назавжди усі вороги,
Панують хай мир і любов навкруги,
Вітаю тебе я зі святом щосили!
Здоров’я тобі! Хай живуть Збройні Сили!
В этот день мы громко славим,
Украины всех сынов,
Кто под воинское знамя,
На защиту встать готов.
Кто, не прячась от призыва,
Долг отдать свой не забыл.
Поздравления мужчинам –
С Днём вооруженных сил!
Джерельний тихий спів води,
Безкрайнії степів простори,
І смерековії ліси,
Широкі плаї, круті гори!
Духмяний хліб на рушнику,
Гостинно розпростерті руки,
Щасливу матері сльозу,
І дідуся з веселим внуком!
За бескиди й дніпровські схили,
За наш пісенний славний рід,
За пломінь в косах у калини,
І за чумацький небозвід!
За нашу рідну Україну,
Що зберегли за всі віки –
Низький уклін і тричі «СЛАВА!»
Українські захисники!
Есть день прекрасный в декабре,
Когда мужчин мы поздравляем.
Нет «Дня мужчины» на земле,
Но мы ошибку исправляем.
Сегодня вам свою любовь
Несём мы полными горстями.
Мужчины, жизнь без вас пуста,
Тому есть грустные примеры.
Для вас вся наша красота,
В любовь мы не теряем веры.
Для вас помада на губах,
Мы волосы завивкой губим.
И на высоких каблуках
Спешим мы к тем, кого мы любим.
Воїне, лицарю славний,
Ти зброю тримаєш в руках,
Щоб на нашу країну-державу
Злий не позарився враг.
Будь мужній і будь достойний
Ти слави своїх батьків,
Відважний український воїне,
Нащадку славних віків.
Сьогодні Україна святкує славне свято,
Це свято – чоловіче, твоє це свято, брате!
Це свято тих, хто ладен у будь-яку хвилину
Родину захищати і рідну Україну!
Хай мир панує завжди і спокій навкруги,
Будь-що тобі хай буде, мій брате, до снаги,
Хай множаться здобутки, життя хай процвітає,
Покровом Божа Матір тебе хай огортає!
День Сил Вооружённых – 6 декабря,
И мы спешим поздравить, конечно же, не зря.
Ведь, жизни не жалея, и страха не храня,
Вы Родину храните от пули и огня.
Пусть Вами гордится страна бесконечно,
Ведь долг выполняете Вы безупречно.
Здоровья желаем и силы, конечно,
И славиться пусть этот день будет вечно!
Воин, рыцарь славный,
Ты оружие держишь в руках,
Чтобы на нашу страну-государство
Злой не позарился враг.
Будь мужественным и достойным
Ты славы своих родителей.
Отважный украинский воин,
Наследник славных веков.
Назад
Вперед
